Socket server is running — access restricted to authenticated team members only.